Subtitles by explosiveskull Translated by mhieu156 COLORED - SDH- Fixed by Macross VF
Số tiền đó rất lớn.
Nó đủ để tiêu diệt cả một tổ chức tội phạm.
Đến rồi!
Có lẽ tôi đã không nói rõ
trong cuộc họp hội đồng tuần trước
Nó đã từng là công ty của bố tôi nhưng giờ thì không.
Cho nên tiền sẽ được chuyển đến Maha Jaya.
Chúng ta xong việc ở đây.
Xin chào Thiên tiểu thư.
Tôi là Madame Liang, trưởng ban an ninh tại Đại sứ quán.
Ngài đại sứ đã cử tôi tới để bảo vệ cô.
Cứ gọi tôi là Tiểu Thiên.
Cùng với sự tăng trưởng
và các tác động tới nền kinh tế
của các doanh nghiệp Trung Quốc tại Maha Jaya,
là những xung đột tại cộng đồng người Trung Quốc
đang tăng lên từng ngày.
Đại sứ quán Trung Quốc đang làm việc
với chính quyền địa phương
để áp dụng những chính sách đặc biệt nhằm bảo vệ người dân.
Hiện nay, với một cáo buộc liên quan tới
một tổ chức tội phạm khổng lồ,
mới là vấn đề đáng quan ngại.
Người thừa kế của tập đoàn khổng lồ Thái Tiểu Thiên
vừa mới hạ cánh ở Maha Jaya
với một mục đính la để giải quyết những cáo buộc không đáng có này.
Cái thứ khỉ gió đó sẽ không hoạt động ở đây đâu.
Những tên kia, chúng là những cái GPS hay được gọi là hệ thống định vị của ta.
Đó là lý do tại sao ta lại mang họ theo
A, hắn đây rồi.
Nhìn hắn đi, ăn mặc bảnh bao ghê.
Hôm nay sẽ là ngày cuối cùng của hắn.
Làm giàu không khó.
Đừng nói gì cả, em yêu.
Đừng bỏ em mà.
Này.
Tôi đã nói với cô rồi
luôn phải để ý hướng 6 giờ
Anh biết tôi có thể tự lo cho bản thân mà
Anh đang làm cái quái gì vậy ?
Đi nào.
Đây cầm lấy
Đứng yên
Chào buổi sáng.
Mày có biết mày đang làm gì không?
Yeah, tao khá chắc tao biết tao đang làm gì.
Có một số tiền lớn ở đây.
Nghĩ kĩ đi trước khi mày định tiếp tục làm gì.
Nếu có thì hãy chuyển ngay vào tài khoản tín dụng của tao
Chà, tao chắc mày là trùm ở đây.
Cao như này chắc là người Myanmar.
Tao là người Indonesia.
Oh, được rồi, lỗi của tao, phải rồi là người Indonesia.
Vậy mày tới chỗ tao?
Tao với mày có thể thương lượng?
Đại tá, tôi tìm thấy anh ấy ở phía bắc của trại.
Hãy mang anh chàng áo trắng của chúng ta đi theo nào.
Khá chắc Collins còn chưa ăn sáng.
Đừng bắn! Tôi cũng là người mỹ!
Chúng ta đã thỏa thuận về việc này rồi mà.
Này, phụ nữ và trẻ em đâu cả rồi ?
Này.
Để nó yên đi.
Anh ta nói:"Để nó yên đi".
Cho nên, để nó yên đi!
Mang máy cắt nhiệt ra đây.
Mày đang phạm sai lầm lớn nhất trong cuộc đời mày đấy.
Hắn là một tên khủng bố nguy hiểm
Mày nghĩ tổ chức của tao sẽ để yên cho hắn đi không?
Tao nghĩ mày nên cầu nguyện cho hắn còn sống.
Yeah.
Đừng nghĩ mày có thể thoải mái hưởng thụ cuộc sống tự do.
Mày đang tự gây rắc rối cho chính cuộc sống của mày đấy.
Tao đã nói là tao sẽ bắt mày quỳ gối tối nay.
Xuống địa ngục đi
Mày đi trước.
Của anh đây.
Hết giờ đi spa rồi, Collins.
Tiêu hủy nơi này rồi phắn khỏi đây thôi.
Không để lại dấu viết.
Thiêu rụi tất cả, kể cả những người còn lại trong này.
Quần áo này anh bạn có thể anh sẽ cần chúng đấy.
Anh cũng cần nên đi tắm đấy, bốc mùi quá.
Hãy tha thứ cho tất cả những gì anh phải làm.
Anh không còn sự lựa chọn nào khác.
Su Feng, Collins đã được giải thoát.
Tôi rất vui vì chúng ta có thể
loại bỏ những khoảng cách vì chuyện này.
Hắn ta giờ chỉ là khẩu pháo vứt đi.
Tôi nghĩ đây là một sai lầm nhưng nó là sân chơi của cô.
Chúng ta bây giờ đang là đồng minh.
Một việc nữa.
Đưa tôi lịch trình của cô ta.
Họ đang ở trong đấu trường.
Hi vọng là anh tìm đúng người.
Của anh đây.
Số 5
Được chưa? 500 ngàn.
Số 5.
Payu! Chúng ta đang đứng đầu! Cố lên!
Yeah!
Đánh bại hắn điiiiiiii!
- Đánh đi! - Hành hắn đi!
Yeah!
Này!
Ủa?
Tôi muốn đánh.
- Tôi sẽ trả tiền cho ông. - Được rồi.
- Hay lắm!
Cược tiếp đi! Cược tiếp đi!
Đánh đi.
Nhớ tao chứ? Tao nhớ mày lắm đấy.
Mày giết vợ tao.
Cho nên, tao sẽ giết chết mày.
Chết tiệt!
Cố lên!
Đây có phải tên ở trong trại không?
Đúng.
Đưa tay cho tôi.
Hắn sao rồi?
Anh ấy mất rất nhiều máu.
Anh ta cần phải ăn cái gì đó
Tôi đã chuẩn bị đồ ăn cho anh ta.
Hắn ta vừa cố gắng giết tôi đấy.
Tôi cũng sẽ làm như vậy.
Chúng ta cần nói chuyện.
Tôi đã phải lo ma chay cho rất nhiều người nhờ hai anh đấy.
Không phải như những gì anh nghĩ.
Anh đi cùng với những tên sát nhân tới trại của tôi.
Chúng đã nói là chúng tôi đang thực hiện một nhiệm vụ nhân đạo,
nhưng chúng đã nói dối.
Này! Những tù nhân khác thì sao.
Oh, đúng, đúng rồi, này Dom,
cho họ được đoàn tụ với các tù nhân.
Nơi này làm tôi nhớ tới trại của bọn Hướng đạo sinh.
- JOEY: In you go. - [THUDS]
Tốt hơn hết là cho một đám khốn nạn ở cùng nhau.
[GROANS]
Collins, 5 phút nữa sẽ nổ.
Đừng có làm hỏng nó, Mook.
Đẩy tôi lên.
Ra khỏi đây mau!
Nhanh nhanh nhanh. Nó sắp nổ tanh bành rồi.
Đi ĐI
Đi nhanh nào.
Cố lên.
Chúng ta còn bao nhiêu thời gian nữa.
Đây là thiết bị nổ CL-21.
Dưới 1 phút.
Tôi không thể tắt nó.
Nhanh. -Nhanh lên.
Tất cả mọi người ra ngoài.
-Đi thôi. -Anh đi trước.
Chúng tôi đã không sử dụng vũ khí của mình.
Chúng tôi đã nghĩ mình đang làm một điều gì đó tốt đẹp.
Quả thật, chẳng có cái mẹ gì tốt cả.
Chúng tôi đã 2 lần bị bỏ mặc đến chết.
Chúng tôi nghe lệnh của 2 người giống nhau.
Họ là ai?
Một loại tổ chức nào đó.
Là những tội phạm thực sự.
Các anh đã làm gì ở trại.
Tôi và anh ấy được trả tiền để bảo vệ cái trại đó.
Đó chỉ là một công việc.
Chúng tôi là lính đánh thuê.
Tât cả mọi người đều có thể sử dụng chúng tôi.
Vậy,
kế hoạch của các anh là gì?
Kiếm tiền, kinh doanh, tái trợ cấp.
Và sau đó, là hòa vốn.
Đúng vậy.
Chưa đủ để thành một kế hoạch.
Anh có ý tưởng tốt hơn à?
Có lẽ, chúng ta có thể hợp tác.
Tôi quen biết rộng nên không khó để kiếm người.
Nhưng đầu tiên...
ăn mừng đã.
Vì những người bạn mới.
- Người bạn mới. - Anh em mới.
Đúng vậy.
Một chén nữa, đừng khách sáo.
Tất nhiên rồi.
Đúng.
Cha tôi yêu thích nơi này.
Ngài đại sứ như nào rồi?
Ông ấy là một người bạn tốt của cha tôi.
Ông ấy vẫn khỏe.
Ông ấy kể nhiều về cha cô.
Chúng ta sẽ tới buổi họp báo của cô trong một giờ nữa.
Tôi chỉ muốn nói tôi rất ngưỡng mộ
việc cô đã làm trong tuần qua.
Cảm ơn. Tôi không nghĩ tôi xứng đáng được nghe câu đó
Tôi nghĩ cô đã làm và chắc hẳn mọi người cũng nghĩ vậy.
Cảm ơn.
Đôi khi tôi cũng cảm thấy mình khá lạc lõng.
Gì vậy?
Hắn đi rồi à?
Tôi không nghe thấy khi hắn ta rời đi.
Tôi đoán anh ta không thích bữa tối tôi làm.
- Chuẩn rồi - Có lẽ vậy.
Có đó.
Tôi nghĩ ta đã bị tóm.
Cái gì?
Đứng yên! Giơ hai tay qua sau đầu, không được cử động!
- Còng tay lại, mang ra ngoài. - Rõ thưa sĩ quan!
Chết tiệt!
Alo.
Đây là thông điệp gửi tới Collins.
Collins?
Không ai ở đây tên Collins cả.
Tin tôi đi, anh ấy chắc chắn sẽ muốn biết.
Anh có thông điệp muốn gửi tới Collins? Tôi có thể giúp anh gửi lời tới Collins
Nói với hắn ta
có hai thằng cha vẫn còn sống từ cuộc đột kích ở trong rừng
đang bị giam giữ tại Sở Cảnh Sát Trung Tâm.
Anh đã đưa tôi đến nơi đẹp nhất thế giới.
Anh sẽ được quay trở lại Trung Quốc còn gì?
Tổ chức cướp mọi thứ của chúng ta.
Tôi không muốn mọi chuyện đi theo hướng này.
Cha.
Ta muốn về nhà.
Cô Thiên, chúng tôi rất vinh dự khi được tiếp đón cô.
Tôi sẽ đưa cô vào phòng họp báo
sẽ có một số câu hỏi về cha cô
tài sản cô đang sở hữu.
Sẽ không sao chứ?
Hãy cố gắng hạn chế những câu hỏi đó
hết mức có thể.
Tôi chỉ ở đây để làm từ thiện.
- Được rồi, tôi đã hiểu. - Tốt.
Hai tên hoa tiêu của chúng ta
Đang mọc rễ tại Sở Cảnh Sát Trung Tâm rồi.
Sở Cảnh Sát Trung Tâm? Thật à?
Chà, nghe thú vị đấy.
Tôi khuyên anh nên để ý tới chúng.
Rõ.
Chính là hai con chuột rừng
mà đáng nhẽ không nên sống sót sau vụ nổ đó.
Không thể nào.
Chúng ta đã xếp 4 bịch thuốc nổ trong mỗi cái lồng đó
quá đủ để quét sạch mọi thử trong vùng đó.
Chà, có 2 tù nhân kiên cường tới từ miền Trung
không đồng ý với ý kiến đó của anh đấy.
Hãy tập trung trở lại vào công việc nào.
We'll deal with those mavericks as and when.
Những tổ chức tội ác chống lại cộng đồng địa phương tại Trung Quốc
đang tăng lên.
Người thừa kế tập đoàn Trung Quốc Thái Tiểu Thiên
người sẽ tham gia buổi họp báo ngày hôm nay
để trình bày những kế hoạch
nhằm mục đích chống lại những tổ chức tội ác.
Các bạn được biết cô ấy là
con gái của ông trùm bất động sản tại Trung Quốc,
Thái Quý Triều.
Một người thừa kế đã dám gác lại cuộc sống xa hoa của mình
để chia sẻ hạnh phúc của mình tới những người đang cần đến nó.
Từ khi cha cô qua đời, cô đã cống hiến bản thân mình
và gia tài của mình để làm từ thiện
để đẩy lùi tội phạm, tham nhũng trong thành phố của chúng tôi.
Điều đó là lý do khiến tôi cảm thấy mình thật vinh dự khi được tiếp đốn cô, Tiểu Thiên.
Cảm ơn ông, Damon.
Cô sinh ra đã có cuộc sống hạnh phúc.
Cô chưa bao giờ phải làm việc cho đến khi cô muốn tự mình làm.
Vậy, tại sao?
Tại sao cô lại bước chân vào kế hoạch hết sức rủi ro như vậy?
Bố tôi lớn lên ở đây.
Và Maha Jaya là một nơi rất đặc biệt đói với ông ấy.
Trẻ em không được bảo vệ khi vui chơi ở bên ngoài,
đơn giản bởi vì nó không an toàn.
Cần phải đầu tư để xây dựng cơ sở hạ tầng,
để những người dân ở đất nước này
có thể tiếp cận được với nền giáo dục
tạo công ăn việc làm, và để phát triển nền kinh tế ở nơi đây.
Bố tôi đã nói với tôi hạnh phúc chính là
được sống và cống hiến hết mình cho xã hội
Tôi không muốn gì nhiều, chỉ muốn chia sẻ với họ
cuộc sống của tôi,
để họ có thể tận hưởng niềm vui bên gia đình,
để yêu thương, và có những nơi an toàn để có thể an tâm gọi điện cho gia đình
Những tổ chức tội phạm phải bị giải tán.
Người dân, trẻ em là những tương lai của đất nước này.
Tôi muốn thấy chúng...
kiên cường, có ý chí, và có sức mạnh.
Chúng tôi hi vọng là như vậy.
Sự đóng góp của cô thật sự rất lớn.
Đó không phải là sự đóng góp mà là một khoản đầu tư lớn cho nhân loại.
Tiền cho phép họ
có thêm sự lựa chọn,
để họ có thể nghiêng về lẽ phải của pháp luật.
Vì vậy những tổ chức tội phạm sẽ không thể
de dọa người dân bằng sự sợ hãi.
Được rồi, cô ta bắt đầu rời khỏi khách sạn.
Đội 10-4.
Di chuyển lên phía trước.
Chúng ta đang nói về loại an ninh nào vậy.
Cớm thuê.
Chúng sẽ chạy tán loạn khi ta khuấy động cuộc vui.
Chúng ta đang làm giàu.
Làm thôi nào.
Cảm ơn cô, Tiểu Thiên.
Thật vinh dự vì cuộc trò chuyện ngày hôm nay.
Cảm ơn ông rất nhiều.
Nhanh, nhanh! Di chuyển đi!
Nấp sau lưng tôi.
Đừng để ý tới tôi.
Chạy tới đồn cảnh sát đi.
Họ sẽ đưa cô tới Đại Sứ Quán.
Còn cô thì sao?
Mặc kệ tôi!
3
2
1
Joey, lên xe nhanh.
Devereaux, đi tới quảng trường.
Dom, anh đi về hướng Nam.
Steiner, yểm trợ cho tôi!
Anh có thể giúp tôi không Làm ơn. làm ơn đi
Tới sở cảnh sát làm ơn.
Đưa tôi đến sở cảnh sát - Được rồi.
Nhanh lên.
Dừng lại.
- Anh đang làm gì vậy? - Dừng lại.
Con khốn....
Nhanh lên, lên xe nhanh!
Dominique's chết rồi. Ạnh ta bị mất kiểm soát.
Con khốn đó đi rồi. Cái xe tuk tuk chết tiệt.
Thông tin bị sai rồi. -Anh vừa suýt giết chúng tôi đấy.
Đối phó với nó đi, Devereaux.
Chúng ta được trả tiền để gần như bị giết.
Từ khóa:"gần như".
Đừng có kêu ca nữa đi!
Còn một việc nữa
mà chúng ta cần giải quyết.
Ai mà lại quan trọng hơn việc giết ả này chứ?
Hai tên zombie của anh ta vừa sống dậy sau cái chết kìa.
Chúng có thể nhận ra từng người một trong số chúng ta.
Cần phải bịt miệng chúng lại.
Thật sự anh muốn đập luôn cả cái Sở Cảnh Sát chứ?
Đúng rồi, Sở Cảnh Sát,
không phải là lâu đài với những cái hào chó chết xung quanh.
Bọn cớm lúc đang đi tuần hết rồi.
Chúng sẽ không để ý tới ta đâu.
Tôi sẽ ngạc nhiên nếu chúng tỉnh táo đấy.
Cứu tôi, cứu tôi với!
Làm ơn đi, hãy cứu tôi.
Bọn chúng đang cố gắng giết tôi.
Tôi...
Tôi vừa ở trong một trận đấu súng.
Các anh hiểu chứ?
Các anh có...
Các anh có nói Tiếng Anh không? Tiếng Trung?
Nhìn kìa đó chính là tôi.
Thấy chứ? Đó là tôi.
Đúng rồi, đó là tôi - Cô ấy ở trên TV kìa.
Vào đây.
Ngồi xuống.
Bình tĩnh nào ngài sĩ quan.
Anh có liên quan gì
tới vụ xả súng và đánh bạc bất hợp pháp chứ?
Anh đang hỏi tôi hay nói với tôi vậy?
Đừng có khóa vội.
Tránh ra.
Người Trung Quốc, đúng chứ?
Tôi muốn nói là chúng ta có 5
đến 10 phút là nhiều nhất.
Vào trong và ra ngoài nhanh, làm cho chúng sợ hãi và ngạc nhiên nào em yêu.
Devereaux, anh ở trên xe. Joey, đi với tôi.
Đi nào.
Đi thôi.
Này cô có phải là người trên TV không?
Anh là người Trung Quốc, tuyệt.
Hỏi cô ấy có chuyện gì xảy ra ở khách sạn.
Hỏi anh ta, ai là người đang cố giết tôi.
Anh nghĩ anh giỏi hơn chúng tôi?
Chỉ vì anh là một cựu chiên binh?
Anh chẳng là cái quái gì cả.
Vậy như này thì sao?
Nếu anh không trả lời tôi sẽ tống anh vào tù.
Cúi xuống, tránh xa tất cả các cửa sổ.
Đi nào.
Có chuyện gì đang xảy ra thế.
Đi, nhanh.
Chúng ta phải đưa sếp ra khỏi đây.
Canh chừng anh ta.
- Đừng để hắn chạy thoát. - Rõ, thưa ngài.
Chúng đang tới.
Anh có thể đưa tôi ra khỏi đây được không?
Tôi không biết làm cách nào.
Sĩ quan à, hãy thả tôi đi.
Giúp tôi đi mà ngài sĩ quan.
Dừng lại.
Long Phi!
Ở yên đây.
Chết tiệt.
Chúng ta cần tìm lối ra khác.
Đứng dậy mau, đứng lên!
Các cô giam tù nhân ở đâu?
Các tù nhân đang ở đâu?
Họ không ở đây.
Tất cả đang bị giam giữ ở tầng dưới.
Các tù nhân đang ở dưới lầu.
Mook, phá cửa đi.
Kiểm tra tất cả các hành lang.
Mook, tôi cần cô lên tầng đi cùng tôi.
Đang tới đây, Collins.
Chỉ những thằng mà tao đang tìm thôi.
Cô gái không có liên quan gì tới chuyện này.
Cô ta là nguyên nhân của chuyện này.
Cái gì?
Mày đang nói gì vậy?
Hôm nay là ngày may mắn của tao.
Ra khỏi đây nhanh.
Cái gì?
Anh, anh đã dựng chuyện này.
Tôi phải làm vậy để loại bỏ chúng.
Anh nên đi khỏi đây.
Ra khỏi đây với bạn anh đi.
Đi đi.
Đi, nhanh lên.
Đừng dại dột.
Chà, chà, chà.
Thật ngạc nhiên.
Joey!
Đi.
Bảo vệ cô ấy.
Ra khỏi đây!
Đi.
Chúng ta phải đi ngay!
Nhanh nào.
Nhào vô.
Lên đây.
Chết tiệt.
Tất cả chết hết rồi.
To xác, đón tôi ở con hẻm phía nam.
Cái gì?
Vào đi.
Đi, nhanh, nhanh.
-Vứt nó đi. - Sắp được rồi.
Trời ạ! Làm ơn đi.
Tiếp tục chạy đi, nhanh lên.
Tôi nói là ở phía nam, anh đang ở đâu?
Đi.
Mook? Anh ta đâu rồi?
- Cô ta chết rồi, được chứ - Oh, chết tiệt.
- Steiner? - Đi luôn rồi.
Chuyện này đang biến đổi càng ngày càng tệ rồi.
Một bài học đắt giá.
Hai thằng khốn mà anh thuê là ai vậy?
Chỉ là mấy thằng dẫn đường từ ngôi làng thôi.
Từ một ngôi làng toàn ninja à?
Lạy chúa!
Chúng nó chắc chắn đang lẩn trong mấy khu phố này.
Subtitles by explosiveskull Translated by mhieu156 COLORED - SDH- Fixed by Macross VF
Chúng nó kia rồi.
Này anh bạn.
Chạy đi, nhanh lên, chạy đi.
- Hả? - Ê này đợi đã.
Nhanh lên.
Chúng đang ở đó.
Vào đây, nhanh lên.
Tránh xa đường phố ra.
Chết tiệt, tránh ra.
Dưới này.
Ê này này này.
- Chết tiệt, lạy chúa.
- Này này này.
Câm con mẹ mồm đi, câm mồm!
Chúng thoát rồi.
Khốn nạn.
Bây giờ anh lên xe tới chỗ Devereaux.
Không đời nào.
Anh gặp tôi ở cái chợ đó.
Không, tôi bảo anh xách đít lên cái xe đó đi.
Anh nghĩ anh đang nói chuyện với ai vậy?
Anh suốt ngày bắt tôi phải làm đủ thứ tôi không thể nào chịu nổi nữa.
Chúng tôi sẽ đi quanh phố với khẩu súng chết tiệt này.
Để tìm chúng.
Sẽ mất bao lâu cho đến khi lũ cớm xuất hiện?
Anh cầm cái thứ này,
và làm những gì mà anh đã được bảo đi.
Thưa ngài.
Ohh Lee, cậu tới đúng lúc lắm.
Tất cả tài liệu đã được ký hết.
Cậu có thể gửi chúng đi.
Tất nhiên rồi, nhưng có một chuyện gấp tôi cần thông báo.
Cái gì?
Đã có một cuộc tấn công vào khách sạn Nagavara.
Liang và Tiểu Thiên vẫn an toàn chứ?
Liang đã bị thương cô ấy đang ở trong bệnh viện.
Tiểu Thiên đang mất tích.
Mất tích?
Liang tin là Tiểu Thiên phải chạy tới
Đại Sứ Quán Trung Quốc.
Nhưng cho tới giờ, vẫn chưa có tin tức gì từ cô ấy.
Nối máy cho tôi tới cảnh sát trưởng Maha Jaya.
Vâng?
Anh đã phá hỏng thỏa thuận, Collins.
Tôi có nên để người khác làm việc này thay anh không nhỉ?
Này này này, bình tĩnh nào.
Mọi thứ đang trong tầm kiểm soát mà.
Nếu mọi chuyện ra khỏi tầm kiểm soát.
Tôi rất ghét phải xem mọi thứ ra khỏi tầm kiểm soát.
Cứ như là tôi đang tàn sát tất cả người nào
dám cản đường tôi.
vì vậy cho nên hãy để chúng tôi tự làm việc của mình.
Anh nên tới gặp tôi.
Chưa được.
Tôi sẽ không để lại dấu vết trước khi trời tối.
Sau đó tôi sẽ tới gặp cô.
Đứng im.
Để tay ra sau gáy.
Tôi không có thời gian cho việc này.
Quay lại, để tay ra sau gáy.
Anh đang phạm một sai lầm đấy, cớm à.
Chúng ta làm việc cho cùng một người.
Có lẽ ta nên nói chuyện.
Tôi giờ đang không rảnh lắm, anh bạn à.
Bỏ súng xuống.
Đứng dậy.
Anh muốn gì?
Chỉ là đừng chơi đùa nữa.
Tôi có thể hợp tác với nah.
Tôi có thể giúp anh giết chết thằng mà anh đang tìm kiếm.
Tôi không rảnh để lôi theo một tên học việc.
Cảm ơn rất nhiều.
Chính xác chúng là ai, và anh muốn làm gì với chúng.
Chúng cũng là lính đánh thuê giống tôi.
Tôi đã theo dõi chúng trong nhiều năm.
Tôi thấy trong việc này, anh đang cần sự giúp đỡ.
Và chính xác thì anh sẽ giúp tôi bằng cách nào.
Tôi biết đường của cả thành phố.
Và tôi biết những người như chúng và cách chúng làm việc.
Long Phi và Payu
họ đang giữ cô gái mà anh đang tìm.
Nhìn xem, nếu ta hợp tác thì ta có thể đạt được mục đích.
Anh chắc anh có thể tự xử lý được chứ.
Có lẽ tôi có thể nhờ sự giúp đỡ của dân địa phương.
Tốt hơn hết ta nên rời khỏi đây
trước khi các em yêu của anh ta tới đúng chứ.
Đúng vậy.
Anh đã làm gì
khi ở Sở Cảnh Sát vậy ?
Chúng tôi đang ở trong một trận chiến ngầm.
Có thể nói là liên quan tới đường dây đánh bạc.
Các anh thắng chứ ?
Tất nhiên. Chúng tôi là chuyên gia mà.
Còn anh ấy là?
Anh ta là Payu.
Payu, cảm ơn anh đã cứu tôi.
Cảm ơn rất nhiều.
Cảm ơn cô.
Tôi liệu có thể tin tưởng các anh không?
Cảnh sát không phải là ý hay. Cô còn có sự lựa chọn nào khác?
Tôi đã lớn lên ở vùng gần đây.
Đi, đi, đi.
Này này này này.
Cúi xuống.
Anh đang làm gì vậy?
Cô lái xe. Tôi sẽ dẫn đường.
Anh có biết đây là xe cảnh sát không?
Ta chỉ mượn nó thôi.
Anh nên lái nó.
Đây là xe của con gái.
Từ khi nào mà xe cũng có giới tính đấy? Đây không phải là chuyện đùa.
Tôi không đùa. Tôi không thể lái.
Anh không thể lái là sao?
Ý tôi là, tôi không biết lái xe.
Anh là chuyện gia mà? Sao lại không thể lái?
Tôi là chuyên gia nhưng không phải là chuyên gia lái xe
Chết tiệt.
Đây.
Này đó là xe tôi mà.
Này, đứng lại.
Các người làm gì thế?
Nhìn này
chúng ta sẽ kết thúc nó sớm được chứ?
Tin tôi.
Việc kinh doanh sẽ bình thường như trước...
Ủa? Alo.
Này, chuyện gì thế?
Ah, cuộc họp của Su Feng không được theo ý muốn.
Cô ta cáu bẩn hơn bình thường.
Vậy, anh giải quyết xong chưa?
Đúng vậy.
Vậy, ý anh là như nào?
Thật sự, nó rất là đơn giản.
Chúng ta có 48 tiếng để hoàn thành công việc
và nếu không xong,
hợp đồng sẽ chấm dứt.
-Uống đi - Tôi không uống đồ có cồn.
Lạy chúa.
Cho tôi và những chàng trai này biết tại sao chúng tôi lại cần anh?
Tất cả các anh đều là lính nghỉ hưu.
Có lẽ là từ một lực lượng đặc biệt nào đó.
Huấn luyện võ thuật.
Nhưng có thể đó chỉ là bề ngoài thôi.
Anh không biết rằng anh chả biết gì về chúng tôi mà
có thể nói như vậy chứ.
Anh biết anh vừa nói gì chứ?
Được rồi, bình tĩnh.
Devereaux.
Anh ta rất hữu ích.
Dù sao đội ta đang thiếu người, cứ cho anh ta vào.
Như tôi đã nói, nếu các anh muốn đuổi theo Long Phi và Payu,
các anh sẽ cần tới tôi.
Tên khốn này vẫn không chịu bỏ cuộc nhỉ.
Hãy xem, ta có chiến binh bước ra từ lửa, chính là chàng trai này đây.
Chẳng mấy chốc, chúng sẽ bỏ cô ta.
Cô ta chỉ có liên hệ ở Trung Quốc, và hiện giờ không có nơi nào để đi.
Cô ta sẽ tới ngay Đại Sứ Quán Trung Quốc.
Tôi đã nghĩ Maha Jaya
đã khắc phục lại giao thông của họ.
Có gì đó không đúng.
Đây không phải là sự trùng hợp.
Chắc chắn là chúng.
Tôi có thể mượn điện thoại của anh chứ?
Được.
Tiểu Thiên, cô đang ở đâu?
Liang, tôi hi vọng cô sẽ ổn.
Chúng tôi đã thấy Đại Sứ Quán
nhưng chúng tôi đang bị kẹt ở trạm kiểm soát.
Đã có đe dọa đánh bom ở Đại Sứ Quán.
Chúng tôi nghĩ là chúng.
Tất cả lối đều bị chặn.
Cô đang ở cùng ai vậy?
Một vài người bạn mới. Họ đã giúp tôi trốn thoát.
Chúng tôi đang đi rồi.
Đi, đi, đi.
Đi, lái đi.
Lái đi!
Nhanh hơn nữa.
Nào nào!
Quay lại xe, đuổi theo chúng mau.
Ờ, ờ.
Này!
Cô ổn chứ?
Anh ta là ai?
Không phải là bạn.
Chúng ta phải đi, nhanh.
Gì đấy?
Ủa?
Trung tâm các anh nghe rõ không?
Không ai ở đây cả.
Jaka.
Chúng đang ở một khu chợ khác.
Ở giữa chợ Kwang và chợ Kent.
- Jaka. - Anh đang làm gì vậy?
Anh đã lừa chúng tôi.
Kiên nhẫn nào, bạn của tôi.
Trận chiến của tôi với Collins, không phải với các anh.
Hãy đi tiếp đi.
Ngày này năm sau sẽ là ngày giỗ của anh đấy.
Lối này!
Chúng đã ở đây, tôi đã làm mất dấu chúng.
Và anh đang ở đây.
Tôi đi theo chúng từ vụ tai nạn. Nhưng đã mất dấu khi tới đây.
Anh luôn ở đúng nơi và đúng thời điểm.
Đấy là lý do tại sao các anh cần tôi.
Collins, tới đây.
Làm tốt lắm.
Anh có biết, sự can đảm của tôi đã giúp tôi sống sót,
nó như là một giác quan thứ 6 của tôi.
Và anh biết nó đang nói gì với tôi không?
Anh đang có ý định gì đó.
Nếu anh đang nghi ngờ thì chần chừ gì nữa xử lý tôi đi.
Oh, tôi sẽ làm, khi đến lúc.
Đợi đã, dừng lại!
Anh đi lối đó, tôi sẽ lùa chúng vào lồng.
Đợi đã ông bạn.
Xin lỗi, quán đóng cửa rồi.
Sở y tế.
Tôi là Phó Giám Đốc.
Có vẻ như ông đã vượt qua bài kiểm tra.
Sở Cảnh Sát Maha Jaya
đã bị tấn công.
Họ không thể đảm bảo được sự an toàn của Tiểu Thiên.
Việc tìm kiếm sẽ dừng lại
cho đến khi tiếp viện đến vào ngày mai.
Tôi có thể xem nó không?
Chà.
Có vẻ chúng ta bị mắc kẹt ở đây suốt đêm rồi.
Tuyệt.
Nói tôi biết, tại sao các anh lại quen những người này?
Chúng tôi đã được thuê
để làm một nhiệm vụ nhân đạo, nhưng thật ra là không phải.
Thay vào đó, chúng cứu Collins và bỏ bọn tôi đến chết.
Và cái người ở chợ là ai?
Anh ấy đi cùng với mấy tên ngoại quốc đó, nhưng anh ta là một trong số chúng tôi.
Thật rối rắm.
Rối rắm?
Người của anh ấy đã bị giết
khi trại bị phá hủy.
Vậy, anh ấy là người sót lại à?
Kiểu như vậy.
Vậy hai anh chịu trách nhiệm cho việc này chứ?
Bây giờ ta phải làm gì?
Bây giờ, ta qua đêm tại đây.
Ngày mai, ta thử tới Đại Sứ Quán lần nữa.
Ngồi đi.
Tôi đoán tôi là một cái nam châm hút bom.
Tôi có thể lấy phiếu đặt đồ của hai vị được chứ?
Xin chào, tôi là Payu, đầu bếp của các bạn.
Hôm nay, tôi tự hào giới thiệu món ăn tuyệt nhất của tôi
bắp cải xào.
Đây là món tuyệt vời nhất khi được ăn cùng súp nóng, và món súp đó chính là...
Oops...
"Tom Yum Goong".
Payu có khá nhiều kiến thức về nấu ăn.
Một ưu điểm chết tiệt.
Bạn thích cay? Oh.
Tiếp tục tìm đi.
Vậy đó là nguyện vọng của cô hay là cha cô?
Đó là nguyện vọng của cha tôi, tôi đã đồng ý.
Đủ về tôi rồi, còn anh thì sao?
Hai anh rõ ràng đã được đào tạo chuyên nghiệp.
Tại sao các anh lại rời Trung Quốc?
Khi tôi còn nhỏ, cha tôi đã đưa tôi tới đây.
Chúng tôi đã sống ở đây kể từ đó.
Có tiền từ việc làm an ninh ở đây.
Một công việc, rồi hai công việc.
Tôi muốn kiếm đủ tiền
để đưa cha tôi trở lại Trung Quốc.
Nhưng giờ, tôi không thể về nhà.
Vì anh đã cứu tôi, liệu tôi có thể giúp gì cho anh?
Tôi quen biết nhiều người, có thể tôi sẽ có cách.
Thưa quý ông và quý bà, bữa tối đã sẵn sàng.
Cảm ơn anh.
Cho tôi.
Thưởng thức tự nhiên nhé.
Cái này thật sự rất ngon đấy.
Cô đã đi rất nhiều, chạy từ nơi này tới nơi khác.
Rất là ngon.
Thật sự ngon đấy.
Nếu nó ngon, thì ăn nhiều vào.
Đây là bia của tôi, của anh kia cơ.
Ồ tất nhiên rồi, lỗi của tôi, cảm ơn.
Cạn ly chứ?
-Cạn ly. - Cạn ly?
- Mm-hm. - Được thôi. Cạn ly.
Chúng ta sẽ được tất cả đội lính đánh thuê
từng tham gia trận chiến ở Đông Dương để ý tới
nếu ta không giải quyết nhanh gọn ba con chuột kia.
Khá đau lòng khi nghe câu đó đấy.
Nó còn đau hơn nhiều
nếu ta không kết thúc chuyện này.
Đồ ngốc, em luôn ở đây.
Anh đáng ra không nên mang em theo.
Anh chỉ muốn em bên cạnh anh thôi.
Anh hứa khi mọi chuyện êm xuôi
và chúng chết hết
Anh sẽ sống một cuộc sống mới và khiến em tự hào.
Anh sẽ làm chúng phải tin tưởng anh
Anh sẽ kết liễu chúng bằng tay không.
Anh chắc chắn sẽ kết liễu chúng bằng tay không.
Anh sẽ làm...
khi...
tới lúc.
Anh sẽ đối mặt với chúng, tứng thằng một.
Tới Đại Sứ Quán
là một sai lầm.
Các tổ chức sẽ làm bất cứ điều gì để chặn các khoản đóng góp của tôi.
Đó là vấn đề quan trọng nhất của tôi.
Tôi là người chúng đang tìm kiếm.
Vì vậy, hãy giao tôi cho chúng.
Tôi không nghĩ vậy.
Lấy tôi làm mồi nhử.
Nó quá nguy hiểm.
Chúng ta cần có một kế hoạch cụ thể.
Anh nên nhớ đây là cách duy nhất khả thi.
Cô ấy nói đúng.
Tôi có ý này.
- Chà cụng ly nào anh bạn.
Vớ vẩn.
Bullshit.
Donnie và Sam, nghe hay đấy.
Ái chà, gọi đúng lúc đấy quý ông.
Cho tao nói chuyện với Collins.
Chà, tao chắc chắn là
anh ấy cũng muốn nói chuyện với mày đấy.
Này Collins, cái này hay lắm.
Anh chắc chắn muốn xem nó.
Chà chà, xin chào quý ông. Mọi chuyện thế nào rồi?
Chân mày thế nào rồi? Chắc đau lắm nhỉ tao mong là như vậy.
Tao có một vài thứ mày cần, thương lượng không?.
Chúng ta đang nói chuyện rồi, nhà vô địch à.
Tao đang giữ Tiểu Thiên mày muốn cô ta chứ?
Oh này này, giết tôi đi, tôi không nghĩ rằng sẽ như này.
- Thật vớ vẩn anh bạn à. - Ê này từ từ đã.
Xem hắn định nói gì đã.
Mày đang nghĩ gì vậy anh bạn nhỏ?
Câu lạc bộ Polo cũ lúc bình minh.
Mày có thứ mày cần, tao có 100 000 đô la và sự tự do của bọn tao.
Một nghìn đô hả?
Đúng rồi.
Tao và mày đã thỏa thuận.
Và đừng có làm tao thất vọng, đừng tới muộn.
Tao chỉ đợi một lúc thôi.
Anh biết là hắn đang dụ ta vào bẫy, phải chứ?
Đừng nói với tôi anh tin mấy thằng đó.
Không, tôi không tin anh ta.
Nhưng tôi tin anh ta sẽ tới đó.
cho dù anh ta có giết chúng ta hay không.
Vậy chúng ta sẽ sử dụng tất cả số tiền còn lại.
Anh tìm cho tôi càng nhiều tay súng càng tối.
- Tay súng? - Đúng.
Những thằng xấu xí khốn nạn mà được trả tiền để giết người ấy.
- Tôi biết họ là ai. - Thế thì tốt.
Chúng ta sẽ tới sớm. Không đùa cợt.
Chúng ta sẽ giăng vài cái bẫy nhỏ.
Và thay vì mấy trò đàm phán,
ta sẽ giết hết mấy tên này,
bây giờ làm thế nào để có được sự tin tưởng.
Đó chỉ là vấn đề thời gian,
tôi đã chán với cảnh phải chơi trốn tìm rồi.
Chào mừng quay lại, Payu.
Hãy nói chuyện ở trong.
Tại sao anh lại ở đây Payu?
Anh tới xin sự trợ giúp à?
Điều gì khiến anh nghĩ tôi sẽ tôn trọng nó?
Ông có mọi thứ
nhưng...
Tôi biết bí mật của ông.
Anh vẫn chưa nói với bạn anh về quá khứ của chúng ta à?
Làm cách nào anh tìm thấy tên mình?
Payu, cơn chấn động.
Một thứ phá hủy tất cả những thứ nó chạm vào.
Không phải mọi thứ tôi làm là tốt.
Anh ấy làm việc với tôi.
Giết 12 người trong một lần.
Tôi không thể nói rằng họ không xứng đáng.
- Sau đó anh ta bỏ đi. - Không không không.
-Tiếp theo là... - Dừng lại.
Anh ta là tên lính đánh thuê đã từng đi rất nhiều nơi và biết nhiều thứ.
Đủ rồi.
Ông nợ tôi.
Anh muốn gì, Payu?
Tôi cần vũ khí.
Lấy những gì anh muốn.
Chúng ta hết nợ.
Sự đóng góp của cô sẽ không thay đổi được gì đâu.
Cô xóa bỏ một tổ chức thì lại có một tổ chức khác mọc lên.
Cô cần phải sống để tạo ra một bước ngoặt.
Ông có cái gì nó thực tế hơn không?
Bước đi, được rồi.
Payu!
Đừng quên lời tôi nói, chúng ta hết nợ.
Chúng ta sẽ tiếp đón những con chuột nhắt này
và quay lại kiếm tiền như thường.
Chúng ta đang kiếm tiền đây.
Chia thành các cặp về vị trí.
Bao vây khu vực chính, được chứ?
Đi!
Tối nay sẽ kết thúc.
Ah, sử dụng khẩu đó trước đây rồi đúng không?
Anh biết anh giống một ai đó không, để tôi xem nào tôi chỉ nhớ súng của họ như nào.
Này này này này.
Anh là người nước nào vậy?
- Campuchia? Việt Nam?
Indonesia.
Indonesian!
Đúng rồi đúng rồi.
Chúng tôi đã tiếp xúc với một sô người Indonesia.
Ở phía Bắc.
Đúng rồi, họ cũng làm bảo vệ cho trại.
Đúng rồi, họ rất tệ.
Chúng tôi đã giết họ.
Để họ phơi khô dưới ánh mặt trời
và làm thức ăn cho ruồi.
Điều đó sẽ không làm anh khó chịu chứ?
Sẽ không phải là người thân của anh đâu.
Nào, nói đi.
Chúng ta là một đội, nhớ chứ?
Cút ra đằng sau.
Tôi sẽ ra đằng sau.
Tôi chỉ nghĩ điều đó sẽ khiến anh
lôi cái gì đó ra khỏi lồng ngực của mình.
Tôi mong là những tên xạ thủ
của anh sẽ không làm tôi thất vọng.
Tất nhiên, tôi có 8 khẩu súng đang chĩa vào tôi đây này.
Được rồi, tốt.
Kết thúc chuyện này thôi.
Chú chuột còn lại của chúng ta đâu rồi?
Anh ấy ở ngoài, để đảm bảo rằng ta không bị theo dõi.
Có thật không?
Chà được thôi. Có vẻ ta cũng cùng chung ý tưởng,
Đội của anh đã hai lần bỏ mặc chúng tôi.
Để chúng tôi chết.
Họ đã làm.
Nhưng đó là quá khứ còn đây là hiện tại.
Vậy ta sẽ bàn luận về việc này hay là cái gì?
Tiền của anh đây, trong vali
như ta đã thỏa thuận.
Tại sao còn đứng đó hả cô em, tới đây đi.
Đừng lo.
Tôi hứa là sẽ nhanh thôi.
Anh thấy linh hồn của anh
đang ngày càng dơ bẩn không?
Linh hồn của tôi?
Không, không có linh hồn nào ở đây em yêu à.
Chỉ là công việc
như bao ngườ khác cũng làm thôi.
Thật sự là
không hoàn toàn đúng như những gì tôi định làm
khi tôi trưởng thành
nhưng cô biết gì không?
Hóa ra tôi cũng khá giỏi trong việc này.
Được rồi, số tiền ta đã thỏa thuận.
Đưa cô ta ra đây.
Đưa đây, nhanh!
Nhắm và bóp cò
cho tới khi hết đạn.
Hiểu rồi.
Khốn nạn.
Những người Indonesia mà mày giết là người của tôi.
Tao đã phải chôn vợ mình vì mày.
Đây là chuyện cá nhân.
Đừng có ngu như vậy.
mày sẽ không được sống để mà hối tiếc đâu.
Đoán xem.
Đâu rồi, con chuột cầm đầu.
Oh, tao thấy thích rồi đấy.
Thôi nào. Mày chỉ có thế thôi à.
Không tệ cho một người tí hon.
Có cần thiết phải như này không?
Tao nghĩ là có.
Chúng ta sẽ kết thúc ở đây.
Mày sẽ được gặp vợ mày sớm thôi. Suỵt!
Xin chào?
Ai vậy?
Tiểu Thiên
đang ở câu lạc bộ Polo cũ.
Đưa một vài người tới cứu cô ấy đi.
Alo?
Alo? Alo?
Thật sự mày đánh cũng khá hay đấy.
Tao sẽ dạy mày một bài học.
Nói đi, nói đi, nói.
Nhìn mày bây giờ xem, thật thảm hại.
Thằng khốn phản bội.
Tao nên nghe lời Devereaux không nhỉ, tại sao không chứ?
Hắn đã chết, mày sẽ tới lượt nhanh thôi.
Dù sao tao cũng thích tỉ lệ như này.
Tới đây nào đồ nhà quê.
Jaka? Jaka!
Cô đã chọc tức một người
thật sự quan trọng rồi đấy cô gái.
Và điều đó, cô sẽ có được sự tôn trọng của tôi.
Này này.
Đặt xuống.
Đá qua đây.
Đá nó qua đây!
Đến lúc tôi tự thưởng cho mình rồi
cô nghĩ vậy không?
Lạy chúa.
Tại sao lại khó có thể giết một con đàn bà người Trung Quốc như vậy?
Mày bỏ tao chết 2 lần rồi.
Sẽ không xảy ra lần nữa đâu.
Tới đi nếu mày nghĩ rằng mày đủ cứng rắn.
Đó là tất cả của mày à? Hả?
Mày nên xuống hố đi.
Nói ít thôi, chết đi.
Sủa đi, sủa đi, sủa.
Không nói nữa à?
Đủ rồi.
Hắn chết rồi.
Anh chắc chứ?
Cảm ơn cô.
Tiểu Thiên.
Chúng tôi đã sợ cô bị làm sao.
Chúng tôi tới ngay sau khi nhận được điện thoại của Jaka.
Jaka?
Tôi có một vài tin tốt.
Tôi đã tìm thấy người chịu toàn bộ trách nhiệm cho việc này.
Cô ta đã bị bắt và giao về Singapore.
Đứng yên tại đó.
Cô đã bị bắt. Đứng lên.
Tôi nói với cô rồi, tôi đã có kế hoạch.
Kế hoạch ổn đấy, chúng tôi suýt chết.
Lần sau anh sẽ bị bắn.
Tạm biệt.
Hẹn gặp lại anh bạn.
♪ Hey! ♪
Subtitles by explosiveskull Translated by mhieu156 COLORED - SDH- Fixed by Macross VF
♪ I got that bass gun Bass gun ♪
♪ Everybody jump Got that bass gun, bass gun ♪
♪ Droppin' on that trunk ♪
♪ I got that bass gun Bass gun ♪
♪ Locked and loaded krunk Bass gun, bass gun ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Shake it on the floor Baby, shake it on the floor ♪
♪ Call me crazy kamikaze ♪
♪ When we crash On through that door ♪
♪ Come on ♪
♪ Clap your hands, come on ♪
♪ Feel it hit your chest ♪
♪ Fill your lungs And steal your breath ♪
♪ Got that motion like the oceanSo we floatin' on this mess ♪
♪ Come on ♪
♪ Lift yo hands, come on ♪
♪ I got that bass gun Bass gun ♪
♪ Everybody jump Got that bass gun, bass gun ♪
♪ Droppin' on that trunk ♪
♪ I got that bass gun Bass gun ♪
♪ Locked and loaded krunk Bass gun, bass gun ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Clap your hands Clap your hands ♪
♪ Everybody clap your hands ♪
♪ We came to make some noise ♪
♪ I got my guns You got your toys ♪
♪ Don't try to fight It cant deny it ♪
♪ 'Cause there never was A choice ♪
♪ Come on ♪
♪ Say my name, come on ♪
♪ V-A-N-N-E-S-S ♪
♪ Baby, swing those hips ♪
♪ Like there's venom On those lips ♪
♪ We on that holy spirit Shake, don't spill it ♪
♪ Come on ♪
♪ Baby, baby, come on ♪
♪ I got that bass gun Bass gun ♪
♪ Everybody jump Got that bass gun, bass gun ♪
♪ Droppin' on that trunk ♪
♪ I got that bass gun Bass gun ♪
♪ Locked and loaded krunk Bass gun, bass gun ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ Hey! ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ I got that bass gun Bass gun ♪
- ♪ Everybody jump ♪ - ♪ Hey! ♪
♪ I got that bass gun Bass gun ♪
♪ Everybody jump ♪
♪ Clap your hands Clap your hands ♪
♪ Everybody clap your hands ♪
♪ Clap your hands Clap your hands ♪
♪ Everybody clap your... ♪
♪ Clap your hands Clap your hands ♪
♪ Clap your hands ♪
♪ Everybody clap your hands ♪
♪ Clap your hands Clap your hands ♪
♪ Everybody clap your hands ♪
♪ I got that bass gun Bass gun ♪
♪ Locked and loaded krunk Bass gun, bass gun ♪
♪ Bass gun ♪